PASSOS DE BALLET E SEUS SIGNIFICADOS

Relacionamos os "passos de ballet",- com seus significados.

Letra A :

Assemblé – juntos, reunidos

Arrondi – arredondado, curvo

Allegro – vivo, esperto

Allongé - alongado

Attitude - atitude

À terre – no chão

Arabesque - ornamento

Aplomb – pose que finaliza os exercícios (na barra ou no centro)

Adage – devagar com descanso

Au jarret – passado atrás do joelho.


Letra B :

Ballotté - atirado

Brisé volé – quebrando o vôo

Battu - batido

Bras bas – braços baixos

Brisé - partido

Ballon - bola

Balancé – passo balançado

Battement - batida

Ballet – obra completa dançada e interpretada

Balloné – pulando como uma bola

Batterie – bateria (conjunto de pequenos saltos)

Blease – leve respiração dos braços


Letra C :

Chainé – cadeias, elos

Collé – aderido, colado

Cabriole - cabriola

Coupé - cortado

Cou de pied – peito do pé

Courru - corrido

Changemente - troca

Croisé - cruzado

Cloche – como um sino

Changer - mudar

Cambré - arqueado

Contratemps - contratempo

Chassé – caçado, perseguido

Ciseaux - tesoura

Changement de pied – troca de pés


Letra D:

Développé - desenvolvido

Divertissement - divertimento

Dessous - debaixo

Demi Piont – meia ponta

Derrière – atrás

Dessus – por cima

Dètourné – desvirado de lado

Détiré - destender

Demi plié – pequena dobra no joelho

Doublé - duplo

Devant – na frente

Dégagé - destacado

Deboulé – rolando como uma bola

De coté – de lado

Demi seconde – pequena Segunda

Déboité - desencaixar


Letra E :

Emboité - encaixado

Effacé - apagado

Échappé - escapar

Écarté – separado, apartado

Enveloppé - envolvido

Em face – de frente

Elevé – suspensão do corpo sem demi plié

En I’air – no ar

En dehor – para fora

En dedan – para dentro

Entrechat trois – tres cruzamentos

Epaulement - ombreamento

En croix – em cruz

En tournant – virando

Entrée - entrada

Entrelacet - entrelaçado

Enchainement – combinação de passos

Entrechat catre – quatro cruzamentos

Elevation - elevação

Em avant – para frente

Em arrière – para trás

Entrechat – um salto no ar, cruza--se as pernas 1, 2 ou 3 vezes


Letra F :

Frappé - bater

Failli - falho

Fouetté - chicoteado

Fondu – derretido, plié em uma só perna

Flic Flac - sacudido

Fermé - fechado


Letra G :

Glissade - deslizamento

Glissé - escorregando

Grand battement – grande batida

Grand plié – grande dobra de joelhos

Grand écart – grande separação

Galop – saltar, galopar

Letra J :

Jeté - jogado

Letra M :

Manège – em círculo

Letra O :

Ouvert – aberto (a)


Letra P :

Pas de chat – passo de gato

Pas marché – passo de marcha

Pas de deux – passo de dois

Porte - corduzido

Pas de valse – passo de valsa

Posé – pose postura

Pas - passo

Petit - pequeno

Pirouette – rodopiar, girar rapidamente

Plié – dobra o(s) joelho(s)

Pointé – leves batidas da ponta do pé no chão com a ponta esticada

Passé - passado

Pas de bourrée – passo da bourréee

Pas de basque – passo de basco

Piqué - picado

Poser - posar

Pas de cheval – passo de cavalo

Port de bras – movimento dos braços

Pied - pé

Penché - pendurado

Promenade - passeio

Pas de ciseaux – passo de tesoura

Pas de catre – passo de quatro

Pas de trois – passo de três

Letra R :

Revensé - entornado

Relevé – suspenção do corpo

Reverence - reverência

Rond de jambe – movimento de perna em círculo

Raccourci - encolhido

Retiré - retirado


Letra S :

Sauté - salto

Sissonne – passo de elevação

Serré - fechado

Spring – salto trocado de um pé para o outro com dégagé fondu

Skip – salto trocado de um pé para para outro com passé pararelo

Souplesse – inclinação do corpo para frente

Soutenu - sustentado

Souplesse arrondi – inclinação do tronco em círculos

Saut d’ange – salto de anjo

Saut de Basque – salto de basque

Sobressaut – salto súbito

Sous sous – sob sob

Letra T :

Tombée - tombado

Tour em I’air – volta no ar

Tendu - esticado

Temps de fléche – tempo de flecha

Temps levé – tempo levantado

Temps lié – tempo ligado

Tour - volta

Temps de cuisse – tempo ligeiro

Letra V :

Volé – em vôo